One of the most important historical sites in the South isn’t about the wealthy. It’s about the people who paid the price.